今回は Bible.com についてご案内します。
このアプリの一番の良いところは「並列表示」と言って他の訳文と並べて比較ができることです。
普段使ってる訳でなんだかしっくりこない、腑に落ちない、みたいな時があるじゃないですか?
そんな時に「あ、そういうことか!」って訳を比較することで気づきがあります。
あんまりそういうことしたことない人もこの機会に比較してみてください。
面白いですよ。
詩編 119:131 わたしは口を大きく開き、渇望しています。 あなたの戒めを慕い求めます。
また、英語や韓国語、その他言語の訳も見ることが出来るので、他言語の理解がなくても「Google 翻訳」機能を使えば何となく理解できます。
もうひとつ、聞くドラマ聖書ではできなかったコピペとGoogleなどの検索へ飛ぶこともできるので、色々調べたいときにかなり便利です。
また、訳の上の窓にキーワード検索ができるので、たとえば「愛」とか「希望」とか入力するだけで御言葉がずらりを表示されます。
さらに、リビングバイブルまで付いてるんです。
念のためにお伝えしておきますが、リビングバイブルはとても読みやすいですがそれだけに頼るのは読解力が養われないので、教会で扱う訳との比較や補助的な使い方に留まるのが良いと思っています。
どうですか!!?
この恵みのすばらしさを感じますか?
他にも「今日の聖句」やすばらしい機能が満載な最強アプリなんです。
テモテへの手紙二 3:16 聖書はすべて神の霊の導きの下に書かれ、人を教え、戒め、誤りを正し、義に導く訓練をするうえに有益です。
ヨハネによる福音書 1初めに言があった。言は神と共にあった。言は神であった。 この言は、初めに神と共にあった。 万物は言によって成った。成ったもので、言によらずに成ったものは何一つなかった。 言の内に命があった。命は人間を照らす光であった。 光は暗闇の中で輝いている。暗闇は光を理解しなかった。
しかし、どんなに立派な訳であっても神の御言葉のすばらしさをすべて表現できるものではない、越えられない人間の限界があるのですね。
サムエル記下 7:28 主なる神よ、あなたは神、あなたの御言葉は真実です。あなたは僕にこのような恵みの御言葉を賜りました。
さらに御言葉の理解が深まるように聖霊の導きを求めていきたいと思います。
詩編 119:89 主よ、とこしえに 御言葉は天に確立しています。
言葉でもってすべてを成し遂げる天のお父様
その偉大な言葉を私達にもくださってありがとうございます
どうか私達が互いに得を高める言葉を発信していくものでありますように
私達の口に神の愛と力と憐みがありますように
感謝してイエスキリストの御名によって祈ります アーメン